The surge in popularity of mushroom supplements, fueled by anecdotes and a burgeoning wellness industry